-
1 заходить в гости
-
2 заходить в гости
Русско-английский словарь по общей лексике > заходить в гости
-
3 заходить в гости
-
4 заходить в гости запросто
General subject: go roundУниверсальный русско-английский словарь > заходить в гости запросто
-
5 заходить
1. drop in2. go and seeзаходить; зайти; навещать; навестить — go and see
3. go to see4. touch atзаходить; зайти — touch at
5. drop by6. go in; come in; pick up; fetch; enter; get; advance; pass; draw out; approach; outflank; turn; disappear; go behind7. call forзаходить в; заход в — call at
заходить; навещать; посещать — call round
он, бывало, часто заходил к нам — he would often call on us
8. collect9. come roundзаходите, когда у вас будет время — do call round when you have the time
Синонимический ряд:1. забегать (глаг.) забегать; забираться; забредать; завертывать; заворачивать; заглядывать; заскакивать; заходить в гости; наносить визит2. закатываться (глаг.) закатываться; садиться; скрываться за горизонт3. навещать (глаг.) наведывать; наведываться; навещать; понаведываться; проведыватьАнтонимический ряд:восходить; всходить -
6 заходить
1) General subject: advance, approach, call, call at, decline (о солнце), disappear, draw out, drift in, drop in, enter, fetch, get, go behind, go in, go under, outflank, pass, peep into (куда-либо), pick up, set, turn, visit (к кому-л.), come round (в гости), peep into (куда-л.), go down (о солнце, луне), check in (Please check in regularly for more information)2) Naval: approach (о ветре), borrow (о ветре), call at (в порт), call for (за чем-л.), put into, touch at (в порт)3) Colloquial: call by (ненадолго), drop in on (к кому-л.), come along (к кому-либо)6) Engineering: come in7) Rare: bob in9) Automobile industry: run in10) Fishery: set (о солнце)11) Makarov: get in, go under (о солнце), set (о небесных светилах), verge (о солнце), call round, come around, come by, come round, drift in (к кому-л.), drop in at place (к кому-л.), call at (куда-л.), call by (куда-л.), call in (куда-л.), call on (куда-л.), call round (куда-л.), call at (о корабле), call by (о корабле), call in (о корабле) -
7 забегать
1. run into; get; away; drop in2. call inСинонимический ряд:заходить (глаг.) забредать; завертывать; заворачивать; заглядывать; заскакивать; заходить; заходить в гости; наносить визит -
8 забредать
wander to; get toСинонимический ряд:заходить (глаг.) забегать; забираться; завертывать; заворачивать; заглядывать; заскакивать; заходить; заходить в гости; наносить визит -
9 завертывать
1. wrench2. wrapped3. wrapping4. wrap; turn; drop inСинонимический ряд:1. завинчивать (глаг.) завинчивать; закручивать2. заходить (глаг.) забегать; забредать; заглядывать; заскакивать; заходить; заходить в гости; наносить визит3. кутать (глаг.) закутывать; заматывать; кутать; обматывать; окутывать; укутывать4. обертывать (глаг.) загибать; обвертывать; обворачивать; обертывать; оборачивать5. повертывать (глаг.) заворачивать; повертывать; поворачивать; свертывать; сворачиватьАнтонимический ряд: -
10 заглядывать
1. drop inшарить по всем углам, заглядывать во все углы — to pry into every corner
2. peeking3. pop in4. glance; peep; look; have a look; drop in; call5. peekСинонимический ряд:заходить (глаг.) забегать; забредать; завертывать; заворачивать; заскакивать; заходить; заходить в гости; наносить визит -
11 заскакивать
гл. catch, engage, snap, get into placeСинонимический ряд:1. впрыгивать (глаг.) впрыгивать; вскакивать; вспрыгивать; запрыгивать2. заходить (глаг.) забегать; забредать; завертывать; заворачивать; заглядывать; заходить; заходить в гости; наносить визит -
12 гость
муж.guest; visitorпринимать гостей — to receive visitors/guests
быть в гостях — (у кого-л.) to be a guest (at, of), to be visiting
идти в гости — (к кому-л.) to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
-
13 заворачивать
1. wrap2. fold in3. turn; direct4. do up5. envelopСинонимический ряд:1. завертываемый (прил.) завертываемый; загибаемый; заходить в гости; наносить визит; обвертываемый; обворачиваемый; обертываемый; оборачиваемый2. кутаемый (прил.) закутываемый; заматываемый; кутаемый; обматываемый; окутываемый; укутываемый3. повертываемый (прил.) повертываемый; поворачиваемый; свертываемый; сворачиваемый4. управляемый (прил.) ворочаемый; управляемый -
14 заглянуть
look in глагол: -
15 заваливать
заваливать, завалить [zavalivatj]1. (вн. тв.) (загромождать) pile up with smth.; (заполнять) fill up with smth.; 2. (вн. тв.) (перегружать, обременять) overload with smth.; 3. (вн.) (опрокидывать) tumble smb., smth.; 4. жарг. (вн.; убивать) kill smb.; 5. разг. (вн.) (не справиться с чем-либо) ruin things; --> заваливаться, завалиться [zavalivatjsya] 1. (падать) fall*; 2. (опрокидываться) tumble down; (затеряться) be* mislaid; 3. разг. (укладываться) lie* down; 4. (тв.) разг. (иметь в избытке) be* packed with; 5. жарг. (заходить) call on, drop in/at;заваливаться в гости (к дт.) visit smb.;
6. разг. (быть задержанным правоохранительными органами) be* taken/caught (about criminals)
См. также в других словарях:
заходить — См … Словарь синонимов
завертывать — См … Словарь синонимов
заворачивать — сворачивать, заскакивать, завертывать, орудовать, управлять, повертывать, забегать, распоряжаться, забирать, кутать, ворочать, покрывать, править, заправлять, загибать, отворачивать, обвертывать, отгибать, поворачивать, залетать, заглядывать,… … Словарь синонимов
забредать — забираться, заходить, захаживать, уходить, забегать, заглядывать, удаляться, приходить, похаживать Словарь русских синонимов. забредать 1. см. приходить 2. 2. см. уходи … Словарь синонимов
заглядывать — См. читать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заглядывать приходить, засматривать, глядеть, залетать, заходить, забегать, смотреть, завертывать, заскакивать, заезжать,… … Словарь синонимов
заскакивать — залетать, заглядывать, заходить, забегать, вскакивать, вспрыгивать, забираться, завертывать, заворачивать Словарь русских синонимов. заскакивать гл. несов. 1. • вскакивать • вспрыгивать сделав прыжок, оказаться на некоторой поверхности) 2 … Словарь синонимов
забегать — мурашки забегали по спине. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. забегать см. приходить 2 Словарь син … Словарь синонимов
щепети́льность — и, ж. Свойство по прил. щепетильный (во 2, 3, 4 и 5 знач.). Опрятный до щепетильности, брезгливый до гадливости, он [Нежданов] силился быть циничным и грубым на словах. Тургенев, Новь. Требовалась немалая настойчивость, чтобы заставить его сперва … Малый академический словарь
Генри Уиллер Шоу — (Джош Биллингс) (1818 1885 гг.) юморист Величайший дурак на свете еще не родился. Время деньги, и многие платят за свои долги своим временем. Если знакомый приходит ко мне за советом, я прикидываю, что он хотел бы услышать, и говорю ему это. Если … Сводная энциклопедия афоризмов
День единства народов Казахстана — День единства народов Казахстана праздник в Казахстане справляемый ежегодно 1 мая. Праздник начал отмечаться в 1996 году. Тогда президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ об объявлении 1 мая Днём единства народа Казахстана.[1]… … Википедия
бросать кости — (или когти) 1. у кого. Заходить в гости; оставаться жить на некоторое время; ночевать. 2. по чему и без доп. Пройтись, прогуляться. Бросим кости по Арбату … Словарь русского арго